Cocuma AG

Cocuma AG, in Biel/Bienne, CHE-213.465.042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2020, Publ. 1004965746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fornaro, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Olivier, von Zürich und Herisau, in Pieterlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schiess, Céline, von Zürich und Herisau, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Cocuma Services Sàrl, in Biel/Bienne, CHE-213.465.042, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2017, Publ. 3560955). Statutenänderung: 11.08.2020. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stammkapital von CHF 20'000.00 durch Verrechnung von Forderungen von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.08.2020 und Bilanz per 29.02.2020 mit Aktiven von CHF 249'850.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 200'158.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.00. Firma neu: Cocuma AG. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Röstung, Verarbeitung und Verteilung von Kaffee und Artikeln der Lebensmittelbranche; Kauf, Verwertung, Verkauf, Vermittlung, Lizenzvergabe von Gütern aller Art, geistigen Eigentums, Vergabe von Darlehen und Garantien an Gesellschafter und Dritte im Interesse der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann andere Gesellschaften im In- und Ausland erwerben, mit solchen fusionieren, sich daran beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die zur Entwicklung und Ausweitung des Gesellschaftszwecks beitragen und direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 02.06.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 02.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornaro, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schiess, Olivier, von Zürich und Herisau, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schiess, Philippe, von Zürich und Herisau, in Nidau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Cocuma Services Sàrl, à Brügg, CHE-213.465.042, société à responsabilité limitée (No. FOSC 148 du 04.08.2015, Publ. 2304279). Modification des statuts: 29.05.2017. Nouveau siège: Biel/Bienne. Nouvelle adresse: Längfeldweg 110, 2504 Biel/Bienne.